onsdag 3 juli 2019

Vår o försommar/ Spring 2019

Det ska ju vara sommar nu! I södra Sverige är det kallt och blåsigt så vad kan vara bättre än att hålla på med miniatyrer? Varmt välkomna! 😊
It should be summer now! In southern Sweden it is cold and windy so what can be better than doing miniatures? Warm welcome!😊

Under våren har vi fortsatt med workshops och i april/maj var det el med tillverkning av lampa för att sedan följas av gardinkurs. Jätteroligt hade vi och vilka fina alster det blev. 
During the spring we still have workshops and in April / May electricity was produced with lamp production and then followed day we made curtain. We had great fun and everyone make the most beautiful things. 

















Det är dags att börja tänka på mässa igen! Den 5-6 oktober går Mariager Miniature Messe i Danmark av stapeln och där kommer vi att vara under vårt företagsnamn Frolls Miniatures.
It's time to start thinking about the fair again! On 5-6 October, Mariager Miniature Messe in Denmark takes the lead and there we will be under our company name Frolls Miniatures.

Hög tid att sätta igång i verkstaden igen och först ut är sängtillverkning!High time to get started again and first out is bed making! 




Så i juni kom Pia igen och det var dags för Afternon tea for two! Återigen en rolig och kreativ workshop. So in June Pia came again and it was time for Afternon tea for two! Again a fun and creative workshop.








 Naturligtvis har Lady Erika sin egna Afternon Tea stund på sitt favoritställe! Lady Erika has her own place for Afternon tea of course! 


Regnet strilar ner utanför fönstret och sista bild för idag får bli ytterligare en färdigställd bädd. Katten har jag pälsklätt och visst ser den ut att njuta i alla spetsar 
The rain streaks down the window and the last picture for today may be another completed bed. The cat I have fur-clad and certainly it looks to enjoy in all laces in the bed! 😸


Stor kram till er alla / A big hug from 

Titti 💜

måndag 6 maj 2019

Det är 2019 och jag är tillbaka/ It is 2019 and at last I am back!

Tack för att ni så tålmodigt har väntat på att jag skulle komma tillbaka och tack för alla frågor via mail var jag har blivit av här på bloggen! Nu hoppas jag det ska börja bli som vanligt igen och jag lovar vara flitig igen med inlägg. 💗
  Thank you for having patiently waited for me to come back and thank you for all the questions via email where I have been here on the blog! Now I hope it will start as usual again and I promise to be diligent again with posts. 💗

Årets första månader har innehållit en hel del workshops. Vi började med att göra böcker och tulpaner och då var Ruth Andree-Aus här och höll i tömmarna. Roliga dagar med mycket lärande. 
   The first months of the year have included a lot of workshops. We started by making books and tulips and then Ruth Andree-Aus was here. Funny days with lots of learning.





Därefter så var det dags att packa för en resa till Skala Minimal i Malmköping med Pia för att hålla workshop hos Agneta. Denna gång var det dags för skafferier igen. Vilka underbara alster som blev gjorda. 😃
   Then it was time to pack for a trip to Skala Minimal in Malmköping with Pia to hold a workshop at Agneta. This time it was time for pantries again. What wonderful items were made. 😃










I början av mars så var det full rulle med förberedelser inför årets nu inplanerade workshops. Tyvärr kom jag inte iväg till mässan i Arnhem, Holland då hälsan inte riktigt ville men istället blev det bra dagar med Anders o Pia och Karlsson i arbetsrummet. 
 At the beginning of March, it was full of preparations for this year's now planned workshops. Unfortunately I did not go to the fair in Arnhem, Holland when the health did not was the best but instead it turned out good days with Anders o Pia and of course Mr Karlsson in the studio. 





Workshop dags igen och denna gång så blev det ett härligt gäng som gjorde "Det kreativa köket" Vilka roliga och tokiga dagar det blev med fantastiska kök. 

  Workshop again and this time it became a wonderful group that made "The Creative Kitchen" What fun and crazy days it was with fantastic kitchens.













Fantastiska alster eller hur?! 😄/Every kitchen is fantastic! 😊

Det får vara allt för idag men till sist måste jag också berätta att vår älskade lilla hund Filippa lämnade oss i december förra året. Det har varit en tung tid och vi saknar henne otroligt. Tusen tack för alla kramar och omtanke från er alla! 💗

It must be all for today but finally I must also tell that our beloved little dog Filippa left us in December last year. It has been a heavy time and we miss her incredibly. Many thanks for all the hugs and consideration from all of you! 💗


Kram /Hugs 
Titti