lördag 20 januari 2018

Välkomna till 2018! Kurser och mycket förberedelser

Välkomna till ett nytt år med Ekeborg och god fortsättning till er alla! 
Welcome to a new year at Ekeborg and good continuation to all of you!

Full aktivitet från årets första dag!
Först ut är årets första workshop som går av stapeln den 3-4 februari här på Ekeborg. 
Kursen är "Det glömda rummet dit konstnären tagit sin tillflykt" 
Det finns ett par platser kvar eller om du vill ha mer info skicka pm via messenger till Titti Andell. Allt du ser på bilden ingår i workshopen och sen kan man vidare utveckla själv. Även tavlan på väggen ska du själv måla! En rolig workshop med många moment.

This year's first workshop 3-4 February! 



Den 10 mars så är jag inbjuden till Skala Minimal för att hålla i en workshop som vi kallar vårstädning i trädgården. Det blir till att göra eget plank, trädgårdsbord, stol, blommor, lökar, plantera i kruka, lägga en litet stengärde osv. Återigen en workshop som du kan vidare utveckla i all oändlighet och samtidigt ha den som en bordsdekoration under en ostkupa. 
Du kontaktar mig eller https://theswedishcorner.com/ där du hittar mer information. Det finns några platser kvar. 


Tänk på att bilden bara är en inspiration och att det ingår massor av annat i workshopen. 
1 day workshop in Malmköping at The Swedish Corner March 10th!

Så fick jag en förfrågan från en rar vän om att bygga en byrå och färdigställa denna. Dessutom omarbetade jag en spegel som skulle passa i mått till byrån och en liten vas och skål med persikor fick följa med. Jag utgick från ett MiniMundus kit. Vas och blommor är svarvade av Anders. 

For a good friend, I have completed this agency. Dish and bowl are wood sworn by Anders. The peaches are made by me.




Hos Nanny har jag fortsatt att göra klart hennes rum. En liten byrå är omgjord och ett bord och lampa är vidgjort insatt på sina platser. Dessutom har hennes lilla syskrin äntligen blivit klart och har fått sin plats. Håller på att brodera klart tavla inne i sovalkoven samt att det ska bli små gardiner och hylla ovan kommoden. 




In Nanny Klaras room I have finished a small chest of drawers and a table. Now I'll finish an embroidered picture and curtains.

Just nu är det många småsaker som ska göras klart i alla rummen. Möbler som ska målas, tavlor som ska göras klara, mattor som håller på att broderas. 
Dessutom håller jag på att färdigställa en massa saker som ska med på ett par mässor i år. 
Jag och Anders kommer att vara på Mariager Miniature Show i oktober och tills dess är det många nya ideér som ska förverkligas. Just nu ligger det massor av ritningar på mitt skrivbord. Kommer att visa er lite efterhand. 

Right now there are many small things to be done in all the rooms. Furniture to be painted, paintings to be done, embroidery rugs.
In addition, I am completing a lot of things to attend at a few fairs this year.
I and Anders will be at the Mariager Miniature Show in October and until then there are many new ideas to be realized. Right now there are lots of drawings on my desk. Will show you a little bit later.
Last one picture today on one of the vases and bowls just finished and standing on the table in the gallery. I have not done the flowers, but they are amazing! 

Sist en bild idag på en av vaserna och skålarna som just blivit klart och som står på bordet i galleriet. Blommorna har jag inte gjort men visst passar dom fantastiskt! 





Till er alla en stor kram / to you all a big hug!

💗Titti