New year eve 2019 to 2020

Sista dagen på 2019 och kvällen är förbered!
Inför 2020 så är det full rulle inför nya workshops och mässor. Dessutom är min och Anders ambition att få byggt herrns rum och bibliotek på Ekeborg. Redan nu så ligger det en hel hög böcker klara för att sättas i bokhyllorna.
Vi kör igång med workshop i januari och vill du kolla på schemat så gå in på www.frollsmini.se.
Vår stora workshop i vår är ”Gårdshuset” som är fulltecknad båda kurserna men det finns platser kvar på alla andra workshops.

The last day of 2019 and the evening is ready!
By 2020, it is a full roll ahead of new workshops and fairs. In addition, my and Anders' ambition is to have the men's room and library built at Ekeborg. Already there are quite a lot of books ready to be put in the bookshelves.
We are running a workshop in January and if you want to check out the schedule, go to www.frollsmini.se.

Our big workshop this spring is “Gårdshuset”, which is fully subscribed to both courses but there are places left at all other workshops.

Så är det dags för oss alla att fira nyårskväll. Jag och Anders hoppas att vi ses igen nästa år och här kommer lite bilder från familjen på Ekeborg!

So it's time for all of us to celebrate New Year's Eve. Anders and I hope to see you again next year and here are some pictures from the family at Ekeborg!

Vi på Ekeborg hoppas att ni alla får ett gott slut och önskar er alla ett riktigt Gott Nytt År 2020❣️
We at Ekeborg hope you all have a happy ending and wish you all a really Happy New Year 2020❣️

Kram/Hugs från Titti 💖🥂

Jul på Ekeborg

God fortsättning på julen och året sista dagar!
Det har varit bråda dagar i mitt liv skala1:1. Därför kära vänner får ni uppdatering om Ekeborgs julfirande lite sent men ändå ett härligt minne.
Julstädning är ju ett måste i ett stort hushåll och det har varit ett sjå att hinna med.

Merry Christmas on the last days of the year!
There have been busy days in my life scale 1:1. Therefore, dear friends, you get an update on Ekeborg's Christmas celebration a little late but still a wonderful memory.
Christmas cleaning is a must in a large household and everyone has done there best! 

Mitt allt julstök blev det stor uppståndelse för en stor berguv hittade fram till Ekeborg och landade på taket. Den vackra fågeln är gjord av Helle Kjaer jerndal.
Everyone look out and they see a big owl landed on the roof. The beautiful bird is made by Helle Kjaer jerndal.

Så börjar julgästerna anlända till Ekeborg och Stina får se till så att bagage och dylikt hamnar i rätt rum i rätt flygel.

 Så infinner sig julfriden och huset är pyntat från topp till tå. Allt lyser och i den stora eken utanför har berguven slagit sig till ro och studerar med intresse människorna där inne.

So at last it is time for Christmas and celebrating! 

I matsalen har allas vår eminenta kockerska fru Lande’n dukat upp ett dignande julbuffe och herr Adam väntar på att få börja servera. Men först av allt så kommer Tomten till Ekeborg!
Denna fina docka är gjord av Marie Creutz.

  Lilla Lilly har äntligen fått sin efterlängtade nalle. Nallen är gjord av Caroline Ackermann och nallarna finns att köpa på hemsidan www.frollsmini.se. Visst förstår man hennes glädje över den fina gåvan.
Little Lilly has finally got her long-awaited teddy bear. The teddy bear is made by Caroline Ackermann and the teddy bears are available on the website www.frollsmini.se. Certainly you understand her joy at the fine gift.

 Lady Elisa passade på att önska God Jul från galleriet till alla! En liten lugn stund för sig själv!

Utanför i eken vakar berguven och ett stilla snöfall började falla sent på julafton. Bara att njuta!

Allas vår Karlsson hade också julutdelning med sitt presentkort till någon som deltagit på någon av workshoparna under 2019.
Stort grattis till Josefin Olofsson som vann! Ditt presentkort är på väg.

Från oss alla till er all en god fortsättning på julen och imorgon firar vi nyårsafton! 

Jag lovar att vi ses en kort stund imorgon också.
From all of us to all of you a good Christmas celebration and tomorrow we celebrate New Year's Eve!
I promise we will see you shortly tomorrow.

Kram/ Hugs från Titti 🎄💖

Workshops och planering inför nästa år

Kväll i mörka november och välkomna alla nya följare till bloggen! 
Som vanligt flyger tiden iväg och vi har haft flertal workshops som jag tänkt få berätta om ikväll. 
November evening welcome back and welcome all new followers to the blog!

As usual, time flies away and we have had several workshops that I intend to tell you about tonight.


Två härliga dagar med idel härlig miniatyrister först här på Ekeborg och sedan i Malmköping hos skala Minimal. Denna gång stod julbuffé på programmet och det lilla wärdshusrummet som det dukades upp i. 
Vilka skapelser och vilken kreativitet. Helt underbart! Njut av bildkavalkad från båda kurserna. 
Two lovely days with lovely miniature artists first here at Ekeborg and then in Malmköping at Skala Minimal. This time there was a Christmas buffet on the program and the small courtyard room in which it appeared.


What creations and what creativity. Absolutely wonderful! Enjoy the image cavalcade from both courses.

Så de färdiga skåpen på Ekeborg! WAUU vilka skåp! /Look at them fantastic!

Här kommer bilder från Malmköping och gruppen där! /picture from Malmköping

  

Så är även deltagarna klara med sina underbara skåp i Malmköping! 

Nu kör vi sista workshopen denna helg som kommer! Då hälsas Anna Magnusson välkommen som kursledare på Ekeborg och vi kommer att göra en Hacienda i Mexicansk anda. Bilder här på bloggen naturligtvis. 

Du glömmer väl inte att titta in på vår nya hemsida! www.frollsmini.se 
Där kan du hitta många jultips till ditt lilla hus, köpa presentkort till någon som gärna vill gå workshop nästa år. Vi har PiaMarias fantastiska mat i vår handelsbod och fler är på gång in i vår bod. Vi samarbetar också med Skala Minimal som du kan köpa allt byggmaterial ifrån och mycket mer. 

Now we are running the last workshop this weekend to come! Then Anna Magnusson is welcomed as course leader at Ekeborg and we will do a Hacienda in the Mexican spirit. Pictures here on the blog of course.

You don't forget to look at our new website! www.frollsmini.se

There you can find many Christmas tips for your little house, buy gift cards for someone who would like to attend a workshop next year. We have PiaMaria's fantastic food in our trading booth and more are moving into our booth. We also collaborate with Skala Minimal which you can buy all building materials from and much more.

Många härliga november kramar/hugs 

Titti 💦