söndag 10 maj 2020

Rumsbox o bygget fortsätter

Så är maj här och det mesta av världen är drabbat av elakingen virus. Det gäller att ta vara på tid och varandra och tänk vilken fantastisk hobby vi har som vi kan syssla med när vi vill. Vi kan dessuytom dela med oss till varandra via nätet och sprida massor av glädje och omtanke till varandra 💕

Tusen tack för er varma kommentarer jag blir lika glad varje gång som ni hör av er! 🌷
Sedan sist så har jag hunnit med att göra en liten rumsbox som blev väldigt kvinnlig.
Hoppas ni tycker om den! Först insida och utsida, därefter sängen med den lilla handgjorda katten, sidobordet med handsvarvade detaljer och tavlan som är en köpt pappers bild som jag fyllt i med färger och lack

So May is here and most of the world is affected by the nasty virus. It's about taking advantage of time and each other and think what a great hobby we have that we can do when we want. We can also share with each other via the internet and spread lots of joy and thought to each other 💕
Thank you so much for your warm comments I get as happy every time you hear from you! 🌷

Since last I have managed to make a small room box that became very female.
Hope you enjoy it! First inside and outside, then the bed with the little handmade cat, the side table with hand-turned details and the blackboard which is a purchased paper picture that I filled in with colors and varnish






 Koftan på stolen är handvirkade av Paulas miniatyrer. Ett  mästerverk i sytråd.
Det svarvade på bordet är gjort i björk och blommorna är i papper.
The cardigan on the chair is handmade by Paula's miniatures. A masterpiece in sewing thread.
The turned on the table is made of birch and the flowers are in paper.

På Ekeborg går det sakta men säkert framåt. Arbetsrummet har fått lite nya möbler och dessutom har Sir Henrys hund fått komma hem. Den fantastiska bordercollien har Debbies miniatures gjort.

At Ekeborg things are moving slowly but surely. The workroom has been given some new furniture and in addition Sir Henry's dog has been allowed to come home. Debbie's miniature has done the fantastic border collie




Böcker är på gång till alla bokhyllor och nu ska det dels ramas tavlor och hängas upp målningar på väggarna. Stolar o bord ska göras som ska stå framför den öppna spisen.

Förhoppningsvis så får vi en höst där vi kan träffas igen. Har börjat förbereda för workshop i oktober/ november som ska bli snö och skidtema.
Hopefully we will have an autumn where we can meet again. Have started preparing for workshop in October / November which will be snow and skiing theme.



Snart mer om detta! 
Var rädda om er och ta väl hand om varandra så ses vi snart igen. /Soon more about this!
Take good care of each other and we will see you again soon.
Kram /Hugs 
Titti 

lördag 11 april 2020

Sir Henrys rum och arbete i ateljén

Kära miniatyrvänner!
Det är helt plötsligt en väldigt förändrad vardag som vi alla drabbas av på ett eller annat sätt. 🙁
Men som tur är så har vi kvar vår härliga tillvaro med miniatyrer och än så länge så verkar miniatyrerna inte drabbas av små elakingar. 😄

På Ekeborg fortgår arbetet med att skapa ett nytt rum till Sir Henry. Målning, lister, och inte minst finish arbete har pågått efterhand.

Dear miniature friends!
It is suddenly a very changed everyday life that we all suffer in one way or another. 🙁
But luckily we have our wonderful life with miniatures and so far the miniatures do not seem to be affected by small things. 😄

At Ekeborg, work continues on creating a new room for Sir Henry. Painting, moldings, and not least finish work have been going on afterwards.



Idag har jag börjat med att få till möbler till rummet och alla böcker som är gjorda ska få komma in i hyllorna. Helheten i rummet kommer att vara maskulin.

Det har också varit en massa hoande runt Ekeborg och tänk nu i mars så fick husfolket upp en uggleholk under takåsen på byggnaden. Tog inte många minuter förrän ett kattugglepar flyttade in och gjorde holken till sin. Holken har Anders o jag gjort och fåglarna är köpta av en svensk miniatyrist Helle K L.

Today I started with the furniture to the room. All books that were made should be allowed to enter the shelves. 
There has also been a lot of coughing around Ekeborg.The house people got an owl hole under the roof of the building. Didn't take many minutes until a cat owl couple moved in and made their nest. The owl house has Anders made and I made and the birds are bought by a Swedish miniature artist Helle K L.


Jag fick en förfrågan om jag kunde göra en möbelgrupp till ett växthus. Jag o Karlsson satte genast igång att bygga ihop ett inte alltför lätt möbel från Kotte som vi sedan har betsat och sytt kuddar till.
Till setet skulle det vara lite kaffebröd och snittar som PiaMaria fick ta sig an när hon var på besök hos oss i mars. Det vackra faten och fatet på fot som pajen står på är svarvat av Anders.

I was asked if I could make a furniture group into a greenhouse. Me and Karlsson immediately started to assemble and found furniture from Kotte.
For the set there would be some coffee bread and slices that PiaMaria had to deal with when she was visiting us in March. The beautiful barrel and saucer on the foot on which the pie stands are turned by Anders.


Väldigt roligt att få göra en speciell beställning till någon. 
När PiaMaria var på besök så gjorde vi också underlag till workshop i höst. Vi håller alla tummar att det blir av. Bilder kommer snart och då öppnar vi upp för anmälan också. 
Vi passade på att göra en massa smått till handelsboden på www.frollsmini.se också. Fina små maträtter och även lilla spiskitet som en del efterfrågat. Titta gärna in på hemsidan. 





Så har jag fått äran att få göra ett citronträd. Drygt 300 blad har gått åt och små fina vita blommor i tunnaste papper med ståndare som målats för att få till ett så naturtroget utseende som möjligt.
So I get a order to make a lemon tree. At last it is ready and on its way to a new home! 




Nu är trädet på väg till sitt nya lilla hem. Hoppas det kommer att trivas 😄

Återkommer inom kort med mer som händer på Ekeborg men tills dess önskar jag er alla en riktigt Glad Påsk! 🐇🌷🐥// HAPPY EASTER to you all! 

Kram/Hugs  Titti

söndag 15 mars 2020

Inställda evenemang &herrummet på Ekeborg

Jaha då var det lilla elaka viruset här också! 🦠 inget roligt och ska absolut tas på allvar.
Av den anledningen så ställde vi in vårt deltagande på mässan i Stockholm denna helg. Inte värt att utmana ödet när man är i risk kategorin.😢
Farum miniatyrmässa är också inställd och så är det även i Kosta samt att många workshops måste flyttas då många tillhör riskgrupperna. Nya datum och mer info på www.frollsmini.se.
Det största är väl ändå att Chicago International Show är flyttad till 14 e augusti.

Men aldrig något ont som inte har nåt gott med sig😄 Karlsson & co jobbar för fullt med nya herrummet. Vi fortsätter där vi slutade sist

Well then the little nasty virus was here too!Not so fun and should definitely be taken seriously.
For this reason, we canceled our participation at the fair in Stockholm this weekend.😢
Farum's miniature fair in Denmark is also canceled and so is Kosta and many workshops have to be moved as many belong to the risk groups. New dates and more info at www.frollsmini.se.
The biggest thing is that the Chicago International Show has moved to August 14th.

But we move on😄 Karlsson & co are working full time with the new room in Ekeborg.

Tapeter har börjat komma upp och alla lister samt skåp ligger grundmålade. Passagen är tapetserad och dörrparitet är på plats. Rummet är färdig tapetserat.
Wallpapers and all moldings and cabinets are primed. The passage is taped and door parity is in place.

Fönsterpartierna är satt på plats och nu har hela bakre bokhyllan och spisen monterats. De stora tunga taklisterna fick Karlsson sätta i spänn tills det torkat och satt riktigt på plats.// The window sections have been put in place and now the entire rear bookshelf and fireplace have been fitted. 

Under tiden så är det viktigt att studera sin arbetsplan. Varför inte sitta och fundera på kanten till master sovrummet! Det står ju på tur eller hur Karlsson:)  Dags att lägga in heltäckningsmattan. Vilket jobb!Runt spisen ligger en mässingsplåt som det kommer bild på senare. Karlsson har fick ta till krypställning för att få det riktigt snyggt. //Meanwhile, it is important to study Karssons work plan. Why not sit and ponder on the edge of the master bedroom! Time to put in the carpet. What a job! Around the fireplace is a brass plate that will be shown later. Karlsson has had to take a crawl position to get it really nice


Listerna bärs in innan det är dags att hålla kväll.


Sista solstrålarna silar in genom fönstret och Karlsson med Co är så nöjd efter dagens slit.

 Naturligtvis har det blivit lite nya miniatyrer också och vi håller på med mer som kommer ut efterhand på handelsboden.

New Minitures to my shop! Easter eggs and a new chair.


Nu fortsätter vi både i ateljén och med Ekeborg.
Kramar från / Hugs 
Titti 💗


fredag 6 mars 2020

Skapa inför mässor o Ekeborgs herrum

Nu rusar tiden och första mässan i år är i Stockholm den 14 mars på Scandic hotel Anglais!
Jag hoppas att vi ses där! Mycket ska färdigställas och tillverkas så det är full fart i ateljén!
Första lilla rumsboxen som ska få åka på mässa är ett litet engelskt inspirerat rum som kanske är i fjällen vad vet jag! Bilder från start till mål.

Now the time is rushing and the first fair this year is in Stockholm on March 14 at Scandic hotel Anglais!I hope to see you there!
Much to be completed and manufactured so it is full speed in the studio!
The first little room box is a small English-inspired room that may be in the mountains what do I know! Pictures from start to finish.






 Karlsson blev väldigt förtjust i rummet och flyttade resolut in. Hoppas han förstår att det ska med på mässan. 😄 /Karlsson became very fond of the room and moved in resolutely. Hope he understands that it will be at the fair. 😄


Så roligt att få bygga från grunden igen. I detta rum har jag dessutom fått in saker från många av våra samarbetspartners i Frolls Miniatures. Nallen är från CarroBears, fällen är Ateljé Lilla Hjärtats, tofflor från Minis2You, maten har PiaMaria gjort och det riktiga ljuset i vår ljusstake är från Charlie. 

Dags att gå vidare med nästa box. Denna box är fortsättningen på en av våra workshops som vi har utvecklat. Rummet har fått nya väggar och massor av nya saker. Men charmen i det kreativa köket det är kvar. 
Time to move on to the next box. This box is the continuation of one of our workshops that we have developed. The room has got new walls and lots of new things. But the charm of the creative kitchen it remains.





Så roligt att få göra ett stökigt, härligt kök med allt vad det kan hända när livet är stressigt.
Maten är gjord av PiaMaria. // So fun to have a messy, lovely kitchen and everything can happen when life is stressful. The food is made by PiaMaria.

Snart är det ju påsk!  Naturligtvis måste det bli lite av den sorten också som åker med till Stockholm.
Soon it's Easter! Of course, there must be some of the kind that also goes to Stockholm.

 Påskris i gammal form med handgjorda viktorianska ägg. Handsvarvade vaser och äkta fjädrar från en anka som tyvärr räven var framme och skrämde ihjäl 😢
Easter crisis in old form with handmade Victorian eggs. Hand-turned vases and genuine feathers from a duck that unfortunately the fox scared to death 😢
 En välfylld korg till värdinnan kanske kan vara något. Fylld med bröd, sillburk,  färgade ägg och en liten blomsterdekoration samt en vinflaska.// A well-stocked basket for the hostess might be something. Filled with bread, colored eggs and a small flower decoration as well as a wine bottle.
Påskbord färdigt att ställa in i ditt egna lilla kök i dockskåpet. Nyplockade ägg från hönsgården🐓intill Ekeborg, nybakade brödkakor och videkvistar med tulpaner i handsvarvad vas och ljusstake i valnöt. Ljusstaken har dessutom en liten fin blomsterkrans som utsmyckning.
Easter table ready to set in your own little kitchen in the dollhouse. Freshly picked eggs from the chicken farm🐓 next to Ekeborg, freshly baked bread cakes and wide twig with tulips in hand-turned vase and candlestick in walnut. The candlestick also has a small floral wreath as a decoration.

Så är det äntligen på gång igen...😊 Ekeborg! Mitt underbara dockhus som både jag o Anders projekterar för fullt. Men den störste är ändå Karlsson som är arkitekten bakom detta rum.
Vi börjar från start och låter er vara med resan.

Then it is finally on again ... 😊 Ekeborg! My wonderful dollhouse! Me and Anders are planning for fully. But the biggest is Karlsson, who is the architect behind this room.
We start from the beginning and we hope you like this journey.

 Karlsson och store Karlsson planerar, mäter och tänker medans taket torkar!
 Mäta ut tapet, prov ställa och fundera.....

 Ritningen kan vilken arkitekt bli avundsjuk på eller hur 😀och Anders han uppfinner i vanlig ordning innan husfrun får ett utbrott. 

Dags att fortsätta i ateljén och hoppas få träffa många av er i Stockholm på Miniatyrmässan den 14 mars.// Time to continue in the studio and we hope to meet many of you in Stockholm at the Miniature Fair on March 14.

Kramar // Hugs 
Titti 🌷